It’s summer and that means holidays! Even if the weather may indicate something different. We want to help those of you who want to make a spontaneous trip now. Our new series “Holidays in Myrtana” presents the most appealing locations to recreation seekers. In the first part we visit some very beautyful beaches.
1) Strand von Ardea / Beach of Ardea
2) Strand von Kap Dun / Beach of Kap Dun
3) Strand bei Trelis / Beach near Trelis
4) Bucht von Lago / Bay of Lago
5) Stadtstrand von Bakaresh / Municipal Beach of Bakaresh
1. BEACH OF ARDEA
Ardea itself is situated on a huge cliff with an impressive steep coast. Directly beneath it lies a wonderful beach, which radiates a special attractiveness especially at the break of dawn. With the possibly biggest amount of sand outside Varant it offers enough space for undisturbed swimming fun.
Ardeas Küste bei Tagesanbruch
Ardea’s coast at crack of dawn
Blick auf den endlosen Ozean am Strand von Ardea
View of the endless ocean from the Beach of Ardea
In der weiten Ferne kann man mit guten Augen die Esmeralda erblicken
Far away you can spot the Esmeralda, but only if you’ve got well eyes
Im Morgengrauen zeigt sich der Strand von Ardea von seiner schönsten Seite
At dawn the Beach of Ardea shows its best side
2. BEACH OF KAP DUN
The town of Kap Dun sits enthroned high above the sea. Similar to Ardea, Kap Dun is blessed with a beautyful beach not far away.
Endlos Weite erwartet Besucher an Kap Duns Strand
Endless wideness awaits visitors of the Kap Dun’s Beach
Eine reizvolle Mischung aus Sand, Stein und Klippen lädt zum Verweilen ein
An appealing mixture of sand, stone and cliffs encourages to linger
Kap Dun liegt erhaben über dem Meer
Kap Dun is situaed raised above the sea
Kap Dun’s Strand ist eine wilde Schönheit
Kap Dun’s Beach is a wild beauty
3. BEACH NEAR TRELIS
Quite different is a beach close to Trelis. With its lush, green vegetation it has its own nearly alpine charm. Even without plenty of sand this part of the coast is pretty attractive.
Schilf das sich im Wind wiegt und viel Grün erwarten den Besucher in der Nähe von Trelis
Reef swaying in the wind and plenty of green awaits visitors near Trelis
Die myrtanische Tierwelt ist in dieser Gegend besonders ausgeprägt
Myrtana’s wildlife is especially distinctive in this area
Durch einen Zufluss nicht weit entfernt, ist das Wasser immer erfrischend
A feeder not far away keeps the water always refreshing
In the second part of our series “Holidays in Myrtana” we’ll make a detour to Varant where we’ll visit the Bay of Lago and the Municipla Beach of Bakaresh.